Op 15 maart 2022 bestaat TekstFontein 12,5 jaar. Dat vier ik met onderstaand overzicht, twee keer een flinke jubileumkorting én een welgemeend: ‘Dankjewel!’
TekstFontein 12,5 jaar
Tag: redigeren
Respect voor de lezer
Bah, dat boek heeft mijn leesplezier vergald!
Je zou kunnen zeggen dat ze een boekenwurm is, maar dat is wat te zacht uitgedrukt. Mijn moeder verslíndt boeken. Ik zei onlangs gekscherend: ‘Dat de bieb nog boeken heeft die je níét gelezen hebt!’ Niet veel later ontdekte ik dat de lokale bibliotheek inmiddels speciaal voor haar boeken uit een vestiging verderop haalt. De plaatselijke bieb heeft ze dus blijkbaar ‘uit’.
Auteursrechtverklaring of een kwestie van vertrouwen?
In eerste instantie verraste zijn verzoek me. In de loop der jaren heb ik zo veel manuscripten geredigeerd, het vertrouwen van zo veel auteurs gekregen, waarom zou ik dan nu een ‘auteursrechtverklaring’ afgeven?
Lees verder “Auteursrechtverklaring of een kwestie van vertrouwen?”
Twee getalenteerde schrijvers
Zoals ik al eens op deze website schreef werk ik tegenwoordig parttime in loondienst en kan ik niet elke aanvraag voor manuscriptredactie honoreren. Dat betekent dat ik alleen die opdrachten aanneem, die me echt aanspreken. In het eerste kwartaal van 2018 kwamen er twee voorbij die ik simpelweg moest aannemen. Wat ben ik dankbaar dat ik dat mocht en kon doen.
Tekst die blijft hangen
Het maakt niet uit of je een verhaal vertelt of iets ingewikkelds uit wilt leggen: een tekst moet blijven hangen. En bij voorkeur onmiddellijk; na één keer lezen dus.
In dit artikel zet ik wat tips op een rijtje die jouw tekst prettig(er) leesbaar maken, zodat ook jouw tekst … blijft hangen. Lees verder “Tekst die blijft hangen”
de perfecte balans
tekstredactie
Soms kan ik me bij het redigeren van een willekeurige tekst beperken tot het rechttrekken van enkele kromme zinnen, het weghalen van een verdwaalde ‘t’ of spatie en het corrigeren van een paar kleine taalfouten. Soms zijn ingrijpender ‘verbouwingen’ nodig, bijvoorbeeld omdat een tekst een onlogische opbouw heeft. En vaak geeft een opdrachtgever mij de vrije hand en mag ik een aangeleverde tekst naar eigen goeddunken herformuleren en verbeteren. Lees verder “de perfecte balans”
Besparen op redactiekosten
Mag ik jouw manuscript redigeren? Fijn! Maar voordat je het naar me opstuurt, wil ik je vragen er nog eens kritisch naar te kijken. Het spreekt voor zich dat ik veel minder tijd hoef te besteden aan een verzorgd manuscript. En dat scheelt jou aanmerkelijk in de kosten.
Waar je zoal op moet letten, zet ik hieronder voor je op een rijtje.
opmaak
- Stel de regelafstand in op 1,15.
- Gebruik een prettig leesbaar lettertype (bijvoorbeeld Arial, Calibri, Times New Roman);
- Gebruik één lettertype (ook voor hoofdstukaanduiding, paginanummering e.d.).
- Stel de tekst in op uitvullen en automatische woordafbreking.
- Gebruik een witregel, zodra je een ‘sprongetje’ maakt in het verhaal, maar vermijd onnodige witregels (bijvoorbeeld in dialogen).
- Laat de eerste regel van een nieuwe alinea inspringen, behalve wanneer die alinea ná een witregel begint.
- Let op je dialogen. Je kunt veel leren van hoe andere auteurs hun dialogen opbouwen. En hier vind je mijn tips voor het schrijven van goede dialogen.
taalfouten
Vrijwel niemand kent alle spelling- en grammaticaregels uit het hoofd. Een goed woordenboek en het Groene Boekje mogen om die reden dan ook niet in de boekenkast van een schrijver ontbreken. Daarnaast vormen de websites van Genootschap Onze Taal en de Taalunie een onuitputtelijke bron van informatie over allerlei taalkwesties. Tot slot vind je in de categorie tekst & taal op deze website van alles over over spelling, grammatica en het voorkomen van missers.
herhaling
Herhaal namen, woordgroepen of dezelfde woorden niet voortdurend, maar vervang ze door een ander woord of laat ze weg waar dat kan. De volgende zinnen, bijvoorbeeld: ‘Maria kijkt op de wekker. Maria staat op, omdat ze ziet dat het al laat is. Zodra Maria beneden komt….’ lezen aangepast een stuk prettiger: ‘Maria kijkt op de wekker en staat op omdat ze ziet dat het al laat is. Zodra ze beneden komt….’
dialogen
- Hanteer de elda-regel (‘eerst leesteken, dan aanhalingsteken’).
- Gebruik alleen enkele aanhalingstekens, dat geeft een veel rustiger beeld.
- Voorafgaand aan een citaat gebruik je een dubbele punt, geen puntkomma. (Hij zei: ‘Daar heb ik geen zin in.’)
- Komt iemand anders aan het woord, begin dan op een nieuwe regel (en laat die inspringen).
- Wees spaarzaam met ‘zei Jan’ of ‘roept Hans’. Wanneer voor de lezer duidelijk is, wie er aan het woord is, kun je dergelijke toevoegingen achterwege laten.
werkwoordstijden
Veel schrijvers vinden het lastig om consequent de juiste werkwoordstijden te gebruiken. Wees daar dus extra alert op en vervang zinnen als: ‘Ik ging achter hem aan en roep dat hij terug moet komen,’ door ‘Ik ga achter hem aan en roep dat hij terug moet komen,’ of ‘Ik ging achter hem aan en riep dat hij terug moest komen’.
interpunctie
“Er zijn geen vaste regels aan de hand waarvan je altijd kunt bepalen wanneer op welke plaats komma’s gebruikt moeten worden. Het belangrijkste uitgangspunt is dat een komma geplaatst wordt als er bij het voorlezen een duidelijke pauze hoorbaar is. Hoe langer de zin is, hoe meer behoefte er bestaat aan een rustpunt in de zin, en dus aan een komma.” (Bron: http://onzetaal.nl.)
proeflezers
Heb je jouw manuscript zelf kritisch nagekeken? Leg het dan voor aan een of meer proeflezers. Zij zullen je vaak nog op dingen wijzen die je zelf over het hoofd hebt gezien.
verzorgd manuscript
Heb je tot slot de door jouw proeflezers gesuggereerde verbeteringen aangebracht, dan weet je zeker dat jouw manuscript er verzorgd uitziet. De redactie ervan zal mij nu veel minder tijd kosten en daardoor ben jij voordeliger uit.