Schrijfretraite: ja of nee?

De zoekterm ‘schrijfretraite’ levert tientallen hits op. Blijkbaar is het aanbod groot aan weekenden of weken waarin je op een doorgaans prachtige locatie in binnen- en buitenland onder begeleiding van een schrijfcoach en in gezelschap van andere schrijvers werkt aan je manuscript.

Vertel mij wat: een boek schrijven in de weinige vrije uren die een dag telt, is een behoorlijke opgave. Huisgenoten of -dieren hebben aandacht nodig, iemand komt een pakje bezorgen, je moet nog een klusje doen of een maaltijd voorbereiden. Voor je het weet is je concentratie weg, de ‘flow’ ver te zoeken en de zin om te schrijven verdwenen.

Lees verder “Schrijfretraite: ja of nee?”

Over (on)zachte heelmeesters

Toen ik net begon als redacteur, vond ik kritiek leveren moeilijk. Dat had voor een deel met mijn eigen onzekerheid te maken, denk ik. Wie was ik om te bepalen of iets goed of fout was? Je kunt wel stellen dat ik toen een ‘zachte heelmeester’ was.

Lees verder “Over (on)zachte heelmeesters”

taaltip – wijzigingen en opmerkingen in Word

Vorig jaar leverde een auteur zijn manuscript op papier bij me in. Op papier. 250 A4’tjes, dubbelzijdig bedrukt. Ik vroeg hem om de digitale versie omdat ik sinds jaar en dag de digitale ‘rode pen’ hanteer.

Lees verder “taaltip – wijzigingen en opmerkingen in Word”

Puur voor jezelf ‘scgrijven’

De offerteaanvragen voor manuscriptredactie die ik ontvang, lijken inhoudelijk sterk op elkaar: iemand heeft een boek geschreven en wil weten wat professionele redactie daarvan kost. Meestal geeft zo’n eerste mail al een redelijke indruk van de schrijfstijl van de afzender. Heel af en toe is die stijl op zijn minst nogal opmerkelijk te noemen.

Lees verder “Puur voor jezelf ‘scgrijven’”

de perfecte balans

tekstredactie

Soms kan ik me bij het redigeren van een willekeurige tekst beperken tot het rechttrekken van enkele kromme zinnen, het weghalen van een verdwaalde ‘t’ of spatie en het corrigeren van een paar kleine taalfouten. Soms zijn ingrijpender ‘verbouwingen’ nodig, bijvoorbeeld omdat een tekst een onlogische opbouw heeft. En vaak geeft een opdrachtgever  mij de vrije hand en mag ik een aangeleverde tekst naar eigen goeddunken  herformuleren en verbeteren. Lees verder “de perfecte balans”