Over (on)zachte heelmeesters

Toen ik net begon als redacteur, vond ik kritiek leveren moeilijk. Dat had voor een deel met mijn eigen onzekerheid te maken, denk ik. Wie was ik om te bepalen of iets goed of fout was? Je kunt wel stellen dat ik toen een ‘zachte heelmeester’ was.

Lees “Over (on)zachte heelmeesters” verder

de perfecte balans

tekstredactie

Soms kan ik me bij het redigeren van een willekeurige tekst beperken tot het rechttrekken van enkele kromme zinnen, het weghalen van een verdwaalde ‘t’ of spatie en het corrigeren van een paar kleine taalfouten. Soms zijn ingrijpender ‘verbouwingen’ nodig, bijvoorbeeld omdat een tekst een onlogische opbouw heeft. En vaak geeft een opdrachtgever  mij de vrije hand en mag ik een aangeleverde tekst naar eigen goeddunken  herformuleren en verbeteren. Lees “de perfecte balans” verder